quinta-feira, 18 de fevereiro de 2016

VER UM AMIGO CHORAR, CANÇÃO DE JACQUES BREL





VER UM AMIGO CHORAR

Jacques Brel


Com certeza, existem as guerras da Irlanda
e também povos sem música...


Com certeza, com toda essa falta de carinho,

não há mais futuro...



Com certeza, o dinheiro não tem cheiro

mas essa falta de odor sobe à cabeça


Com certeza, pisamos sobre as flores...
Porém ver um amigo chorar...


Com certeza, existem as nossas derrotas

e depois a morte, que está ao final...



Nossos corpos já inclinam a cabeça,

espantados com o que vêem com ela em pé



Com certeza, há mulheres infiéis

e  pássaros assassinados



Com certeza, nossos corações perdem suas asas...
Porém ver um amigo chorar...


Com certeza, as cidades se esgotaram

por culpa destas crianças de cinqüenta anos...



Nossa impotência as ajuda,

assim como nossos amores sofridos...



Com certeza, é o tempo que anda rápido demais,

como estes metrôs cheios de apressados



É a verdade que nos evita...
Porém ver um amigo chorar...



Com certeza, nossos espelhos estão intactos...

assim como a coragem de ser judeu...

e a elegância de ser negro...



Nós acreditamos ser cúmplices... não passamos de rebanhos...


E todos estes homens são nossos irmãos?


Com certeza, estamos somente assombrados

pelo amor que nos dilacera...

Porém ver um amigo chorar...