GALERIA DA RENATA MARIA PARREIRA CORDEIRO

SONETO XVI, PABLO NERUDA

2010-12-28T16:03:00.000-02:00

SONETO XVI

Pablo Neruda

Amo o pedaço de terra que és tu,

porque das campinas planetárias

outra estrela não tenho. Tu repetes

a multiplicação do universo.

Teus amplos olhos são a luz que tenho

das constelações derrotadas,

tua pele palpita como os caminhos.

que percorre na chuva o meteoro.

De tanta luz foram para mim teus quadris,

de todo o sol tua boca profunda e sua delícia,

de tanta luz ardente como o mel na sombra

teu corpo queimado por longos raios rubros,

e assim percorro o fogo de tua forma beijando-te,

pequena e planetária, pomba e geografia.

DANCE COMIGO

2010-12-10T11:03:00.000-02:00

DANCE COMIGO

Nouvelle Vague

Vamos dançar, pequeno estranho,

Mostre-me pecados secretos

Amor pode ser como escravidão

Seduza-me mais uma vez

Queimando como um anjo,

Que foi suspenso do paraíso,

Queimando como o homem voodoo

Com demônios em sua capa

Por que não dança comigo?

No meu mundo da fantasia

Por que não dança comigo?

Ritual da fertilidade

Como um fantasma

Você não parece real

Como uma premonição

De maldições em minha alma

Do jeito que eu quero amá-lo

Bem, poderia ser contra a lei

Eu o tenho visto em milhares de mentes

Você tem feito os anjos caírem

Porque não dança comigo?

No meu mundo da fantasia

Porque não dança comigo?

Ritual da fertilidade

Venha cá pequeno estranho

Há somente mais uma dança

Até a música se acabar

Vamos dar mais uma chance a isso

Por que não dança comigo?

No meu mundo da fantasia

Por que não dança comigo?

Ritual da fertilidade

Aproveite essa chance comigo!

No meu mundo da fantasia

Por que não dança comigo?

Ritual da fertilidade.

DA FIDELIDADE

2010-11-26T09:00:00.000-02:00

DA FIDELIDADE

Vinicius de Moraes

Há alguma coisa maior que nós mesmos que é a fidelidade a nós mesmos.

Flor espantosa que vive das águas cáusticas e das terras apodrecidas da prodigiosa extensão humana.

É a sua santidade que eu quero fazer nascer destas palavras de ritmo obscuro.

E neste momento mesmo é talvez a sua inocência que eu violento com os meus dedos mártires que a desejariam sangrando.

Ela nasce desse instante supremo em que o homem que viu a verdade sente que a sua simplicidade trágica nada poderá contra ele.

Ele que é como o país que vê a guerra no pássaro de arribação que se pousou da grande viagem sobre o seu pavilhão estendido.

Não existe talvez nada mais belo que a miséria que habita essa alma que nós mostramos como um pavilhão estendido ao pássaro peregrino.

E talvez nada mais horrível que essa guerra que se vê nascer subitamente das entranhas da nossa miséria.

A fidelidade é como o amor da miséria pelo eterno viajante sereno.

É como um homem que à força de contemplar um rio é por sua vez contemplado por ele.

Se é que há um lugar de Deus em cada criatura nada será fidelidade senão a fidelidade à falta de Deus neste lugar.

Aos sentimentos e nunca à verdade porque a verdade é o símbolo do absoluto e o absoluto é a morte do homem.

Ai de mim! talvez eu devesse morrer porque eu digo as palavras da fé com gestos de inteligência.

Fidelidade, lírio, anjo, mar de pureza!

In: "Poesia completa e prosa: "Poesias coligidas""

INQUEBRÁVEL

2010-11-15T09:49:00.000-02:00

INQUEBRÁVEL

Westlife

Você pegou minha mão
Tocou meu coração
Segurou-me perto
Você sempre estava lá
Do meu lado
Dia e Noite
Através de tudo
Vem de qualquer forma

Levou algo numa onda de emoção
Fomos capturados nos olhos da tempestade
E sempre que você sorri eu posso acreditar que
você é minha
Acredite que você é minha

Esse amor é inquebrável
É inconfundível
E cada vez que eu olho em seus olhos
Sei por que
Esse amor é intacto
Um sentimento que meu coração não pode negar
Cada vez que eu olho em seus olhos, oh baby
Sei por que
Esse amor é inquebrável

Dividiu a gargalhada
Dividiu as Lágrimas
Nós dois Sabemos
Nós continuaremos aqui
Porque juntos
Nós somos fortes
Nos meus braços
Que é o lugar ao qual você pertence

Eu fui tocado pelas mãos de um anjo
Eu fui abençoado pelo poder do amor
E sempre que você sorri
Eu mal posso acreditar que você é minha

Esse amor é inquebrável
É inconfundível
E cada vez que eu olho em seus olhos
Sei por que
Esse amor é intacto
Um sentimento que meu coração não pode negar
Cada vez que você sussurra o meu nome, oh baby
Sei por que

Esse amor é inquebrável
Pelo fogo e pelas chamas
Quando tudo acabar
Nosso amor ainda permanecerá

Cada vez que eu olho em seus olhos, oh baby
Sei por que
Esse amor é inquebrável

NÃO É INCOMUM - 10 REGRAS PRA SER FELIZ

2010-11-06T09:06:00.000-02:00

NÃO É INCOMUM

Tom Jones

Não é incomum ser amado por alguém
Não é incomum divertir-se com alguém
Mas quando a vejo por aí com qualquer um
Não é incomum ver-me chorando
Oh, quero morrer!
Não é incomum sair a qualquer hora
Mas quando a vejo por aí acho um absurdo
Se algum dia, você quiser ser amada por outro alguém
Não é incomum, acontece todos os dias
Não importa o que diga
Verá que acontece a toda hora
O Amor nunca fará
O que você quer
Por que esse louco amor não pode ser meu?
Não é incomum ficar zangado com alguém
Não é incomum ficar triste com alguém
Mas se eu notar uma mudança em vocêNão será estranho perceber que amo você

NE ME QUITTE PAS

2010-11-02T10:19:00.000-02:00

NE ME QUITTE PAS

Jacques Brel

Não me deixes
É preciso esquecer tudo
Tudo pode ser esquecido
Como o que já se foi
Esquecer o tempo
Dos malentendidos
E o tempo perdido
Em saber como
Esquecer essas horas
Que às vezes matavam
Com tantos porquês
O coração da felicidade

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes

Eu te oferecerei
Pérolas de chuva
Vindas de um país
Onde não chove
Eu atravessarei a terra
Até perto da morte
Para cobrir teu corpo
De ouro e de luz
Eu farei a mansão,

Onde o amor será rei
Onde o amor será lei
E tu serás rainha

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Eu te inventarei
Palavras insensatas
Que tu compreenderás
Eu te falarei
Daqueles amantes
Que por vezes viram
Seus corações se abrasarem
Eu te contarei
A história de um rei
Morto por não te haver
Podido encontrar

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes

Por tantas vezes vimos
Ressurgir o fogo
Do antigo vulcão
Que se acreditava velho demais
Parece que havia
Terras queimadas
Dando mais trigo
Que na melhor primavera
E quando cai a tarde
Para que o céu flameje
O vermelho e o negro
não se mesclam?

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes

Não me deixes
Eu não vou mais chorar
Eu não vou mais falar
Eu vou esconder-me ali
Só para te ver
Dançar e sorrir
E para te escutar
Cantar e depois rir
Deixa-me tornar
A sombra da tua sombra
A sombra da tua mão
A sombra do teu cão

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes

@ Tradução da Renata Cordeiro

NOSSO AMOR

2010-10-29T08:51:00.000-02:00

NOSSO AMOR

Nosso amor tem um clima de mistério.

Tem seus matizes tão próprios,

que sempre os levei à sério.

Se o dia parece tranqüilo, não temos pressa para nada.

Não vemos se é cedo ou tarde,

se é noite ou madrugada.

Amamo-nos sem perceber, cada minuto que passa.

Se noutro dia, entretanto,

com os corações agitados,

esse amor nos arrebata,

repleto em loucura, êxtase, emoção desenfreada,

amamos como se no tempo houvesse apenas um momento, um minuto.

Existem outros matizes, que enfeitam a nossa festa:

se prefiro a luz acesa,

queres mantê-la apagada.

Se queres o quarto escuro,

prefiro à meia-luz.

Se queres ter o domínio,

entrego-me a teus carinhos,

mas no momento seguinte,

não deixo ser dominada.

Eis pequeninos detalhes,

que neste ato de amor

nos aproxima e seduz.

Nosso mundo está aqui,

nosso momento é agora.

Porque no instante em que amamos,

a vida e o mundo, resumem-se a nós.

Já não há vida lá fora..

@ Maria de Fatima Delfina de Moraes

BOLERO

2010-10-26T10:08:00.000-02:00

BOLERO

Segure minha mão com firmeza,

mas com carinho.

Olhe nos meus olhos bem fundo

enquanto eu olho

no fundo dos teus olhos.

Enxergue minha alma

enquanto traduzo teus sonhos

e deixe que a gente flutue

bem juntos em uma só energia.

Vamos dançar juntos,

como se voássemos

em uma nuvem exclusiva toda nossa.

E enquanto dançamos,

eu te beijo

e você me beija

e a essa altura

já não sou eu, nem tu és.

Somos nós dois, em um apenas.

Dois seres, dois corpos,

um sentimento,

uma dança,

uma alma única.

Carlos Drummond de Andrade

POEIRA NO VENTO

2010-10-22T17:11:00.003-02:00

POEIRA NO VENTO

Kansas

Eu fecho os olhos

Só por um momento e o momento se esvai.

Todos os meus sonhos

Passam diante dos meus olhos, simples curiosidade.

Poeira no vento

Tudo o que são é poeira no vento.

A mesma velha canção

Só uma gota d’ água no oceano infinito.

Tudo o que fazemos

Desintegra-se à terra, embora nos recusemos a vê-lo.

Poeira no vento

Tudo o que somos é poeira no vento.

Não fique parado

Nada dura para sempre, só o céu e a terra.

Isso vai embora

Nosso dinheiro não vai comprar outro minuto.

Poeira no vento

Tudo o que somos é poeira no vento

Poeira no vento

Tudo é poeira no vento!

Tudo é poeira no vento.

NADA É EM VÃO

2010-10-19T13:58:00.000-02:00

NADA É EM VÃO

Amores não são perdidos,

Nem tampouco esquecidos,

Muitos se mantêm aquecidos

Na faísca que uma hora foi chama.

Gritos que não são ouvidos,

São apenas sussurros,

No calor de corpos desnudos,

Ais que se transformam em gemidos.

Pensamentos não são em vão

São desejos emitidos,

Motivações de sentimentos carentes

Reações de uma alma que clama!

Poesias não são rabiscos,

São expressões que não são gritos,

Pensamentos que foram ditos,

Escrito por um poeta que ama.

Flávio Cardoso Reis, remexido pela Renata Cordeiro

NÃO PARTIRÁS

2010-10-14T16:13:00.000-03:00

NÃO PARTIRÁS

ㅤ

ㅤ Não partirás, quando o lençol desfeito

ㅤ Ainda trouxer teu corpo e tua beleza,

ㅤ Se um beijo ainda aflora em singeleza

ㅤ E as tuas tranças ainda roçam-me o peito;

ㅤ

ㅤ Se o clarão de uma alvorada acesa

ㅤ Luze silencioso o parapeito...

ㅤ Ainda com os calores do leito,

ㅤ Tendo um lugar comum à minha mesa;

ㅤ

ㅤ Não partirás, se as rosas do canteiro

ㅤ Não pendem para o ensombrecido chão...

ㅤ Se a terra ainda espera o aguaceiro:

ㅤ

ㅤ - Lágrimas na janela de verão!...

ㅤ Se longe andam torrentes de janeiro...

ㅤ E a flor que te darei ainda é botão!

ㅤ

ㅤ Paulo Mauricio G. Silva

E ELA ACHOU UMA FADA... FELICIDADES PARA AS NOSSAS CRIANÇAS, NOSSO MUNDO

2010-10-10T08:26:00.000-03:00

E ELA ACHOU UMA FADA...

"A Força está em sermos todos Um"

Pensando em nossas crianças

Na caixa dança a bailarina, vestida de branco, cabelo em nó, sorrindo com os braços em arco. A menina colecionava caixas de música, tinha também algumas que apenas produziam suave melodia, tirava um dia para o pó afastar deixando-as brilhando na luz do sol, poeira que deixava um caminho por onde talvez fadas encontrassem e chegariam para ouvir e ver tão lindo espetáculo. Seu mundo no quarto era feito de papel clarinho com flores em botão, suas bonecas enfileiradas na prateleira presente de seu avô um bom marceneiro, a colcha era feita de retalhos e contava a história de uma princesa, uma torre, um dragão e claro o príncipe seu libertador, a menina tinha a alegria e talvez por isso sempre trazia um sorriso, olhos brilhantes e muita imaginação. Ao cair da tarde deitava na cama e ficava a espreita da chegada das fadas, depois de um tempo ia e dava corda nas suas sete caixas de música e correndo sentava escondida atrás da cortina. Podia sentir o cheiro de flor que o papel emanava e pronto lá estavam pequenos pontos coloridos a dançar junto às caixinhas um zunido e ela ouvia risos e melodias em língua que ela desconhecia.

(continua quando um dia ela vier me visitar)

Meninas são assim quando tem a chance de ter infância e serem felizes junto a sua família, aquelas que por ventura não tenham estão em orfanatos à espera do quarto, das fadas e da família...

Do Blog da Renata G. de Faria, Anjos da Guarda

TRISTÃO E ISOLDA AINDA E SEMPRE

2010-10-05T15:59:00.001-03:00

TRISTÃO E ISOLDA AINDA E SEMPRE

Richard Wagner e "Tristão e Isolda"

A história de Tristão e Isolda tem origem em lendas celtas, e uma das mais tradicionais versões foi escrita no século XIII pelo alemão Gottfried von Strassburg. Em poucos anos, o tórrido romance entre e princesa da Irlanda e o nobre da Bretanha já era conhecido em toda a Europa. Até Dante Alighieri incluiu Tristão no segundo círculo do Inferno, lugar destinado aos condenados pela luxúria.

O destino colocou em confluência três elementos que levaram Richard Wagner a escrever o drama musical Tristão e Isolda. Em 1854, o compositor leu o livro O mundo como vontade e representação, de Arthur Schopenhauer. As teorias do filósofo impressionaram Wagner de tal maneira, que ele as transformou na base espiritual da sua própria filosofia artística. No mesmo ano, leu a lenda de Tristão e Isolda na versão de Gottfried von Strassburg, reeditada por Hermann Kurz. Wagner já conhecia o texto de Hans Sachs (o sapateiro de Os Mestres-Cantores de Nuremberg), intitulado Tragédia com 23 personagens sobre o imenso amor do senhor Tristão e a bela rainha Isolda. O compositor decidiu criar um drama musical sobre o argumento trágico e chegou a rascunhar um texto em prosa, para o terceiro ato, em que o errante Parsifal, ainda em busca do Santo Graal, faz uma visita ao agonizante Tristão.

Além das fontes narrativas e da filosofia de Schopenhauer, houve o desencadeamento de uma paixão fulminante entre Wagner e Mathilde Wesendonck. Influenciado por esses acontecimentos, o autor abandonou a composição do segundo ato de Siegfried para dedicar-se ao novo drama musical. Em 1854, antes de conhecer a obra de Schopenhauer e a lenda de Tristão e Isolda, ele havia dedicado a Mathilde o Prelúdio de A Valquíria e projetou a paixão proibida que sentia por ela no dueto de amor do primeiro ato desse drama musical. Numa carta para Liszt, dizia que o relacionamento entre Sigmund e Sieglinde estava condenado a uma tragédia.

Partindo, portanto, como já se disse da versão de Strassburg da lenda celta, Wagner abreviou o tempo da ação, eliminou personagens secundárias e tornou o enredo mais simples, além de inserir na história dos amantes elementos provenientes de outras fontes. A luz que é apagada no segundo ato talvez venha da história de Ero e Leandro de Shakespeare, e é um clichê romântico. A conclusão da cena de amor com o raiar do dia é outro clichê romântico, herdado de Romeu e Julieta. O delírio de Tristão, no terceiro ato, lhe foi sugerido por um poema do inglês Matttew Arnold. E já foram apontadas semelhanças entre Tristão, Isolda e Brangaine, no segundo ato, e Fausto, Helena e Lyncaeus, na primeira parte do poema de Goethe.

Já se falou da influência de Schopenhauer nessa obra wagneriana, mas não se disse como. Essa influência se manifesta pela relação amor/morte, pela idéia da Noite como uma forma de refúgio e libertação que se vincula com o outro mundo. Podem-se encontrar ecos dessas idéias pessimistas da temática noturna com muita freqüência em poetas como Novalis, Schlegel e J. - P. Richter, assim como na filosofia oriental.

Wagner assimilou as fontes que o inspiraram de forma muitíssimo pessoal. É à sua obra, muito mais que à lenda escrita, que se deve o fato de Tristão e Isolda integrarem a galeria dos grandes apaixonados, como Pedro e Inês, Romeu e Julieta, Paolo e Francesca, Paulo e Virgínia ou Des Grieux e Manon, entre outros. Além disso, o argumento de Tristão e Isolda – um jovem apaixonado por uma mulher, que também o ama, mas que é casada com um homem mais velho, ao qual ele está ligado por um laço de fidelidade ou parentesco – vai servir de pano de fundo para várias óperas posteriores, tais como Pelléas e Mélisande, de Debussy, Le Roi Arthus, de Chausson, Parisina, de Mascagni, entre outras.

Tristão e Isolda é uma das raras óperas em que quase não há ação externa. Há tão-só o confronto dos sentimentos das personagens, o seu conflito íntimo, um longo e difícil debate emocional. Enquanto o drama Romeu e Julieta, de Shakespeare, trata dos aspectos poéticos do amor trágico de adolescentes, Wagner explorou o consciente e o inconsciente do amor adulto. Concentra-se na iluminação da alma dos amantes, bem como nos aspectos eróticos do amor.

Os três temas fundamentais – a descoberta do amor, a idéia da noite como refúgio, bem como a negação das atribulações do dia, e a morte como libertação – dominam nos três atos, estando, ao mesmo tempo, entrelaçados ao longo de todo o texto. O filtro mágico que, na lenda, faz nascer a paixão, em Wagner é apenas o símbolo do momento em que ambas as personagens se dão contam de que já se amavam antes e decidem assumir o seu amor. O núcleo da obra é a enorme cena de amor do segundo ato, com a invocação: “Desce sobre nós, noite de amor”. E a descrição de um amor que se confunde com a morte: “Assim morreremos, eternamente juntos, sem fim, sem despertar". Cena que atinge o ponto culminante no alerta de Brangânia. Fora da cena, ela adverte o casal de que a noite está terminando e que sem o seu manto protetor aumenta o perigo de eles sejam descobertos. Mas Tristão e Isolda estão num tremendo êxtase amoroso que se deixam surpreender pelo rei Marcos, marido de Isolda.

Esse episódio, no entanto, e os seguintes – a ferida que Melot faz em Tristão, o delírio deste no seu castelo em Kareol e a sua morte e a de Isolda, que expira sobre o seu corpo num extremo êxtase erótico – são a conseqüência inevitável da própria lógica interna da história, baseada na idéia pessimista de que é impossível a plenitude amorosa num mundo de contingências onde só há imperfeições. Só no absoluto da morte esse sentido pode realizar-se na sua total pureza.

A simplificação da trama (duas personagens apenas, dominadas por um sentimento único) permite grande unidade musical. Em termos de inspiração musical, Wagner atingiu alturas talvez igualadas em outros trabalhos, mas nunca ultrapassadas.

Wagner casou-se aos 23 anos com Minna Planer, uma jovem atriz e cantora. Após um ano, ela abandonou Wagner por outro homem. Devido ao fracasso da efêmera relação, ela retornou e foi acolhida pelo marido.

O casal sempre teve uma forte e mútua atração física – Minna representava para Wagner a Vênus de Tannhäuser. Ela, porém, jamais acreditou nos projetos grandiosos do compositor, e passava a maior parte do tempo atormentando o marido com críticas e repreensões por ele ser um sonhador e visionário. Além de a sua vida matrimonial ser permeada de crises, Wagner teve que fugir de Riga, para escapar dos credores. O seu sonho de triunfar em Paris transformou-se em pesadelo, ao ver sua música recusada pelos empresários e diretores de teatros. O casal enfrentou terríveis dificuldades financeiras e Wagner escapou de ser preso por dívidas, graças ao auxílio de alguns amigos.

Aconteceu um interlúdio de paz no retorno à Alemanha com o sucesso das estréias de Rienzi e de O Holandês voador. Wagner assumiu o posto de dirigente musical na corte de Dresde, garantindo para Minna o sonho da segurança e da estabilidade financeira. Mas Wagner, além da música, era apaixonado pela filosofia e pela política. Abraçou as teses de Pierre Proudhon e Ludwig Feuerbach. Participou ativamente do levante de Dresde, e assim que a revolução foi esmagada, fugiu para a Suíça. Proibido de retornar ao seu país, enfrentou um exílio de onze anos. Minna deveria ser uma grande mulher para suportar todos esses revezes sem apelar para as recriminações e a crítica.

Mas ela se transformou na atormentadora Fricka de Wotan do Anel dos Nibelungos e na desconfiada e indecisa Elsa de Lohengrin. Richard e Minna eram incompatíveis do ponto de vista espiritual e intelectual. Ele desejava uma mulher que compartilhasse os seus ideais e o encorajasse na busca de grandes conquistas. Queria algo mais que o amor físico. Queria uma mulher como Senta foi para o Holandês e Elizabeth para Tannhäuser. Wagner suspirava pela Ewig-Weibliche – o eternamente feminino – descrito por Goethe. Sem dúvida alguma, a música e o drama de O Holandês voador e do Tannhäuser pavimentaram o caminho para Wagner chegar ao Tristão.

Em 1857, começou a trabalhar na sua nova obra. Devido aos problemas conjugais, foi forçado a deixar a sua residência em Zurique e se mudou para Veneza, quando começou a compor o segundo ato do drama musical. A situação política entre austríacos e italianos o obrigou a abandonar Veneza e viajar para Lucerna, na Suíça. Hospedado no Hotel Schweizerhof, passou seis solitários meses trabalhando no terceiro e último ato de Tristão e Isolda, concluído no dia seis de agosto de 1859.

Ao iniciar a composição dessa obra, Wagner também se preocupou com aspectos práticos e financeiros.

Em contraponto ao gigantismo e à complexidade do ciclo do Anel dos Nibelungos, ele pensava em compor um trabalho simples, com poucas personagens e sem a exigência de uma montagem sofisticada e grandiosa. O drama musical poderia ser encenado em qualquer teatro e garantiria um retorno financeiro imediato para o compositor. O desenrolar dos fatos nos provou o contrário, pois Tristão e Isolda só estreou oficialmente seis anos depois, em 10 de junho de 1865, no Munich Hoftheater.

@ Renata Cordeiro

***

Eles eram como a madressilva que se prende na aveleira. Quando se enlaça em torno do topo da aveleira, podem durar; mas se alguém vêm separá-las, a aveleira morre na hora, bem como a madressilva. “Somos assim: nem eu sem vós, nem vós sem mim.” (...) De alegria por rever a sua amiga, e guardar a memória das palavras que ela lhe havia dito, Tristão, que sabia tocar harpa muito bem, fez uma nova canção. Só me resta dizer-lhes o seu nome: “A Madressilva”.

Maria da França

@ translated by Renata Cordeiro

SIMPLICIDADE*******

2010-10-02T13:46:00.000-03:00

SIMPLICIDADE

Queria, queria

Ter a singeleza

Das vidas sem alma

E a lúcida calma

Da matéria presa.

Queria, queria

Ser igual ao peixe

Que livre nas águas

Se mexe;

Ser igual em som,

Ser igual em graça

Ao pássaro leve,

Que esvoaça...

Tudo isso eu queria.

Ser fraco é ser forte!

Queria viver

E depois morrer

Sem nunca aprender

A gostar da morte.

Pedro Homem de Mello, in "Estrela Morta"

Ps: Veloso, estou com o selo. Não consegui publicá-lo nem no blog da minha sobrinha. Guardo-o. Muito obrigada.

PARA OS QUE CHEGAM

2010-10-01T10:24:00.000-03:00

PARA OS QUE CHEGAM

Estar disponível sempre que possível
Dar sem nada em troca esperar
Não ser indiferente manter o coração sensível
Escolher sempre com amor
Opinar sem desrespeitar
Valorizar choro riso calma
Repartir o pão oferecer uma flor

Sempre renovar corpo alma

Que mesmo com a pele esfolada

Achem o bálsamo para curá-la

Que resistam às tantas dores

Que um dia alcancem Samsara

Que em sua alma imaculada

Nasça um canteiro de flores

Que as suas opções raças cores

Sejam sempre abençoadas

Ainda que discriminadas

Que as suas singularidades

Pluralidades unidades

Sejam sim respeitadas

Que as suas criatividades

Sejam sim valorizadas

Se lhes interromperem a beleza

Que contra toda a adversidade

Tenham forças para enfrentar

Violência malícia brutalidade

Que se tornem fortalezas

Para que possam quebrar

Todas as cadeias urdidas

Pelas artimanhas aqui tecidas

@ Renata Cordeiro

TRIBUTO À PRIMAVERA/QUETENHAMOS UMA FELIZ PRIMAVERA* - A QUE NASCE E RE.NASCE NOS CORAÇÕES, EM QUALQUER ESTAÇÃO - COM AMIZADE, CARINHO, AMOR, COMPREENSÃO.

2010-09-23T11:29:00.000-03:00

TRIBUTO À PRIMAVERA/QUE TENHAMOS UMA FELIZ PRIMAVERA* - A QUE NASCE E RE.NASCE NOS CORAÇÕES, EM QUALQUER ESTAÇÃO - COM AMIZADE, CARINHO, AMOR, COMPREENSÃO.

Fácil trocar as palavras

Difícil interpretar os silêncios

Fácil caminhar lado a lado

Difícil saber como encontrar-se

Fácil beijar o rosto

Difícil chegar ao coração

Fácil apertar as mãos

Difícil reter o calor

Fácil sentir o amor

Difícil conter a sua torrente

Como será o interior de outra pessoa?

Quem o saberá sonhar?

A alma do outro é distinto universo

Com o qual não há comunicação possível

Com o qual não há verdadeiro entendimento

Nada sabemos da alma alheia

Sabemos da nossa e mesmo assim

A dos outros são olhares

São gestos são palavras

Com a suposição

De alguma semelhança no fundo

Desconheco o autor. Em diversos espaços é atribuído a Fernando Pessoa, e eu tenho cá minhas dúvidas quanto a esta *atribuição*.

SONHAR, COM OS PÉS NA REALIDADE*******************POEMA DA RENATA, DO EU E E DAÍ

2010-09-22T11:14:00.001-03:00

SONHAR

Esquecer a realidade

Permitir-se a liberdade

Dizer não ao impossível

Atingir o inatingível

Reinventar as flores

No jardim

Multicores

Odores

Jasmim

Cortejar a eleita

Princesa camponesa

De maneira direita

Torta

Tanto faz

Pouco importa

Roubar-lhe o beijo

Indiscreto

Profundo

Tocar a Beleza

Plantar no ventre

A Flor da Vida

Criar o Novo Mundo

Com os raios do Sol

Da alegria magia

Salpicá-lo de energia

Amor Sensibilidade

Paixão

Bordar um poema

Com a seda

Cor da gema

Da jura

Eu te amo

Meu amor

Alcançar

O céu do Coração

Com a febre louca

Suave Emoção

Do beijo na boca

Ai, meu amor

Eu te amo

Mel

Sonhou

Amarrou

Realizou

JÁ DISSE E REDISSE AQUI. POR ENQUANTO ESTE FICA AQUI.

2010-09-10T13:40:00.013-03:00

JÁ DISSE E REDISSE AQUI. POR ENQUANTO ESTE FICA AQUI.

Aprendemos a voar como os pássaros, a nadar como os peixes; mas não aprendemos a simples arte de vivermos juntos como irmãos.

Martin Luther King

Quando a noite chegar

E a terra ficar escura

E o luar for a única

Luz que se vê

Não, não vou ter medo

E vocês podem contar

Contar comigo

E queridos, queridos

Contem comigo, contem comigo

Contem comigo

Se o céu que contemplamos

Despencar e cair

E a montanha

Desmoronar-se para o mar

Não vou chorar, não vou chorar

Não, não vou derramar uma lágrima

E vocês podem contar

Contar comigo

E queridos, queridos

Contem comigo, contem comigo

Contem comigo

Enquanto tiverem problemas

Não terão, se estiverem comigo

Contem comigo, contem comigo

Contem comigo

Stand By Me

J. Lieber M. Stoller B. E. King

PORQUE SIM*****************

2010-09-04T19:20:00.001-03:00

PORQUE SIM************

Aprendemos a voar como os pássaros, a nadar como os peixes; mas não aprendemos a simples arte de vivermos junto como irmãos.

Pouca coisa é necessária para transformar inteiramente uma vida: amor no coração e sorriso nos lábios.

Martin Luther King

A SOLIDÃO E O ETERNO DESENCANTO DO HOMEM

2010-09-01T15:00:00.012-03:00

A SOLIDÃO E O ETERNO DESENCANTO DO HOMEM

Solidão,

Aqui estão as minhas credenciais,

À tua porta, venho batendo

Já faz algum tempo

Acho que passaremos juntos por temporais,

acho bom que tu e eu nos vamos conhecendo.

Cá estou

O que tenho são as minhas cicatrizes

Palavras sobre papel pautado

Faz ouvidos moucos ao que dizem

Tu me acharás

Em tudo o que eu não digo.

Já passou

Já deixei para trás o que denigra

A ilusão de que viver é (in) dolor

Que estranho que sejas tu

Quem me acompanhe, solidão

a mim, que nunca me soube bem

estar sozinho.

***

Espera-me!!!

ouve ele ao longe...

Trad. adap. e intervenção da Renata Cordeiro.

O vídeo é outra história, recebi hoje, quer dizer, ontem.

SE**********************

2010-08-23T14:20:00.004-03:00

SE************

Se puderes guardar o sangue frio diante

de quem fora de si te acusar, e, no instante

em que duvidem de teu ânimo e firmeza,

tu puderes ter fé na própria fortaleza,

sem desprezar contudo a desconfiança alheia...

Se tu puderes não odiar a quem te odeia,

nem pagar com a calunia a quem te calunia,

sem que tires daí motivos de ufania,

sonhar, sem permitir que o sonho te domine,

pensar, sem que em pensar tua ambição se confine,

e esperar sempre e sempre, infatigavelmente...

Se com o mesmo sereno olhar indiferente

puderes encarar a Derrota e a Vitória,

como embustes que são da fortuna ilusória,

e estóico suportar que intrigas e mentiras

deturpem a palavra honesta que profiras...

Se puderes, ao ver em pedaços destruída

pela sorte maldosa, a obra de tua vida,

tomar de novo, a ferramenta desgastada

e sem queixumes vãos, recomeçar do nada...

e tendo loucamente arriscado e perdido

tudo quanto era teu, num só lance atrevido,

se puderes voltar à faina ingrata e dura,

sem aludir jamais à sinistra aventura...

Se tu puderes coração, músculos, nervos

reduzir da vontade à condição de servos,

que, embora exausto, lhe obedeçam ao comando...

Se, andando a par dos reis e com os grandes lidando,

puderes conservar a naturalidade,

e no meio da turba a personalidade,

impávido afrontar adulações, engodos,

opressões, merecer a confiança de todos,

sem que possa contar, todavia, contigo

incondicionalmente o teu melhor amigo...

Se de cada minuto os sessenta segundos

tu puderes tornar com teu suor fecundos...

a Terra será tua, e os bens que se não somem,

e, o que é melhor, meu filho, então serás um Homem!

Carta ao filho, de Rudyard Kipling

Tradução de Alcantara Machado

DA ESCRITA

2010-08-19T15:54:00.005-03:00

DA ESCRITA

Italo Calvino

"Às vezes penso na matéria para o livro a escrever como uma coisa que já existe: pensamentos já pensados, diálogos já pronunciados, histórias já acontecidas, lugares e ambientes já vistos; o livro não devia ser senão o equivalente do mundo não escrito traduzido em escrita.

Mas outras vezes julgo compreender que entre o livro a escrever e as coisas que já existem só pode haver uma espécie de complementaridade: o livro devia ser a parte escrita do mundo não escrito; a sua matéria devia ser o que não existe nem poderá existir senão quando for escrito, mas cujo vazio o que existe sente obscuramente na sua imperfeição.

Vejo que seja como for, continuo a girar em torno da ideia de uma interdependência entre o mundo não escrito e o livro que deveria escrever. É por isso que o escrever se me apresenta como uma operação de tal peso que fico esmagado.

Ponho o olho no óculo e aponto-o para a leitora. Entre os seus olhos e a página voa uma borboleta branca. Seja o que for que estivesse a ler, a verdade é que agora foi a borboleta a prender a sua atenção. O mundo escrito tem o seu apogeu naquela borboleta. O resultado para que devo tender é uma coisa precisa, íntima, leve.

Observando a jovem mulher na cadeira, deu-me uma necessidade de escrever a vista, ou seja escrever não ela mas a sua leitura, de escrever qualquer coisa, mas pensando que tem de passar através da leitura dela.

Agora, vendo a borboleta que pousa no livro. Queria escrever "a vista" tendo presente a borboleta. Escrever por exemplo um crime atroz, mas que de algum modo se pareça com a borboleta, que seja fino e leve como a borboleta. Poderia também descrever a borboleta mas tendo presente a cena atroz de um crime, para que a borboleta se torne uma coisa assustadora"

SEMPRE É TEMPO DE SER FELIZ******

2010-08-14T20:02:00.001-03:00

SEMPRE É TEMPO DE SER FELIZ*****

Teu charme é luz que seduz

Em sorrisos de plena alegria

Tua beleza desfila a clara manhã

De cintilantes majestades

E as horas passam depressa

Tão ligeiras tão saltitantes

Qual suave vento do mar

Dizendo que tua vida encanta

Tua inteligência vibra e voa

Pairando em desfiles de pura poesia

Por onde passas por onde vives

Deixarás saudades e lembranças

Definitivas

Sempre é tempo de ser feliz

® Renata Cordeiro

ÍNDIOS* BOA SEMANA A TODOS NÓS* EM TRANQÜILIDADE!

2010-08-09T18:51:00.004-03:00

ÍNDIOS
Legião Urbana/Composição:Renato Russo

Quem me dera

Ao menos uma vez

Ter de volta todo o ouro

Que entreguei a quem

Conseguiu me convencer

Que era prova de amizade

Se alguém levasse embora

Até o que eu não tinha

Quem me dera

Ao menos uma vez

Esquecer que acreditei

Que era por brincadeira

Que se cortava sempre

Um pano de chão

De linho nobre e pura seda

Quem me dera

Ao menos uma vez

Explicar o que ninguém

Consegue entender

Que o que aconteceu

Ainda está por vir

E o futuro não é mais

Como era antigamente

Quem me dera

Ao menos uma vez

Provar que quem tem mais

Do que precisa ter

Quase sempre se convence

Que não tem o bastante

Fala demais

Por não ter nada a dizer

Quem me dera

Ao menos uma vez

Que o mais simples fosse visto

Como o mais importante

Mas nos deram espelhos

E vimos um mundo doente

Quem me dera

Ao menos uma vez

Entender como um só Deus

Ao mesmo tempo é três

Esse mesmo Deus

Foi morto por vocês

Sua maldade então

Deixaram Deus tão triste

Eu quis o perigo

E até sangrei sozinho

Entenda!

Assim pude trazer

Você de volta pra mim

Quando descobri

Que é sempre só você

Que me entende

Do início ao fim

E é só você que tem

A cura do meu vício

De insistir nessa saudade

Que eu sinto

De tudo que eu ainda não vi

Quem me dera

Ao menos uma vez

Acreditar por um instante

Em tudo que existe

E acreditar

Que o mundo é perfeito

Que todas as pessoas

São felizes

Quem me dera

Ao menos uma vez

Fazer com que o mundo

Saiba que seu nome

Está em tudo e mesmo assim

Ninguém lhe diz

Ao menos obrigado

Quem me dera

Ao menos uma vez

Como a mais bela tribo

Dos mais belos índios

Não ser atacado

Por ser inocente

Eu quis o perigo

E até sangrei sozinho

Entenda!

Assim pude trazer

Você de volta pra mim

Quando descobri

Que é sempre só você

Que me entende

Do início ao fim

E é só você que tem

A cura pro meu vício

De insistir nessa saudade

Que eu sinto

De tudo que eu ainda não vi

Nos deram espelhos

E vimos um mundo doente

Tentei chorar e não consegui

FUTURO PALPITANTE************************************

2010-08-05T14:49:00.001-03:00

FUTURO PALPITANTE
Nada pode durar para sempre nada é permanente

Gasto batido diferente inconsciente???

Não sei talvez?!?
Pensarei

Confie
Feche os olhos
Tenha fé

Permita-se
Salte e caiaaaaaaa
No futuro
Tão perto tão povoado
Aqui do lado
Sonho realidade
No horizonte
Campo de flores
Raios de sol

Inundam
Meus olhos
Chuva fina
Momentos mágicos
Momentos trágicos
Prestar

Atenção
À voz do

Coração
Que não se cala
Não se omite
Dá seu palpite

Sente Ressente
Atenção

Permissão
Preparar
Palpitar
Agoraaaaaaaaaaaa
Perdi
Razão
Lucidez
Abilolei
Ousei
Voar
Atentei
Ouvi
A voz do Coração
Que não calou
Falou
Gritou
Palpitou

Me permitiiiiiiiiii
Sentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Ressentiiiiiiiiiiiiiii
Palpitei
Falei
Gritei
Opinei
No futuro
Pulei
Caí
Estou
E agora?

Consciente
Refaço

@ Renata Cordeiro

GALERIA DA RENATA MARIA PARREIRA CORDEIRO

SONETO XVI, PABLO NERUDA

DANCE COMIGO

DA FIDELIDADE

INQUEBRÁVEL

NÃO É INCOMUM - 10 REGRAS PRA SER FELIZ

NE ME QUITTE PAS

NOSSO AMOR

BOLERO

POEIRA NO VENTO

NADA É EM VÃO

NÃO PARTIRÁS

E ELA ACHOU UMA FADA... *FELICIDADES PARA AS NOSSAS CRIANÇAS, NOSSO MUNDO*

TRISTÃO E ISOLDA AINDA E SEMPRE

SIMPLICIDADE*******

PARA OS QUE CHEGAM

TRIBUTO À PRIMAVERA/QUETENHAMOS UMA FELIZ PRIMAVERA* - A QUE NASCE E RE.NASCE NOS CORAÇÕES, EM QUALQUER ESTAÇÃO - COM AMIZADE, CARINHO, AMOR, COMPREENSÃO.

SONHAR, COM OS PÉS NA REALIDADE*******************POEMA DA RENATA, DO EU E E DAÍ

JÁ DISSE E REDISSE AQUI. POR ENQUANTO ESTE FICA AQUI.

PORQUE SIM*****************

A SOLIDÃO E O ETERNO DESENCANTO DO HOMEM

SE**********************

DA ESCRITA

SEMPRE É TEMPO DE SER FELIZ******

ÍNDIOS* BOA SEMANA A TODOS NÓS* EM TRANQÜILIDADE!

FUTURO PALPITANTE************************************

E ELA ACHOU UMA FADA... FELICIDADES PARA AS NOSSAS CRIANÇAS, NOSSO MUNDO